Ma
uela* anava al convent de monges, que està en la carretera. Va anar des de
xicoteta fins als catorze anys. De xicotetes anaven xiquets i xiquetes junts,
després les xiques al pis de dalt i portaven uniforme. De matí donaven classe
normal i per les vesprades feien costura, jugar al voleibol i resar el rosari.
Quan venia final de curs feien un festival al pati i anava l’alcalde del poble
a donar les notes.
(Montaverner)
Quan
ma uela anava a l’escola no hi havia escola, era una casa, no tenien pati, a la
mestra li deien Donya Carmen.
Només
anaven xiquetes de 6 a 14 anys, les de sis anys duien una cartilla per a llegir
i quan ja sabien llegir i escriure, els donaven una llibre gran amb tot menys
matemàtiques que anava a banda.
De
matí estudiaven i de vesprada feien labors. No tenien aigua i havien d’anar a
la font a omplir botiges, anaven les majors. No les deixaven parlar en
valencià.
(Montaverner)
Quan
va començar ma uela a anar a l’escola no hi havia escola, anaven per separat
els xics i les xiques. Anaven de nou a una i de tres a cinc per la vesprada. Pel
matí es donaven un got de llet i per la vesprada de formatge.
Tots els dies quan
entraven tenien que resar el rosari. Pels matins estudiaven política,
aritmètica, geografia i història sagrada. Ho tenien tot en un llibre que es
deia “La Enciclopedia” Per les vesprades les ensenyaven a cosir.
(Bufali)
Quan ma uela anava a l’escola les xiquetes portaven babi blanc. Entraven i es donaven un paquet de llet en pols i estudiaven una miqueta. Quan eixien al pati feien gimnàstica i jugaven un ratet. Cantaven el “cara al sol” i després entraven a classe i feien les activitats de classe i quan algú es portava mal el mestre li deia: posa la mà! I li pegava en la regla de fusta i per la vesprada les xiquetes bordaven i els xiquets feien “trabajos manuales”
(Montaverner)
Quan la meua iaia anava a l’escola, estava l’escola de Montaverner en el cine d’hivern. Anaven els xics en una classe i les xiques en una altra. No feien valencià. Soles feien castellà i matemàtiques i es manaven molt per a escriure.
Era
una escola molt gran. Pel matí feien files al pati abans d’anar a clase. Cada
fila era una classe. Quan entraven en classe resaven un poc. Estudiaven amb un
llibre que es deia “Enciclopedia”. En quaderns apart feien els deures. També s’ensenyaven
a bordar i cosir. Els xics i les xiques estaven en classes separades.
La
meua besàvia m’ha dit que ella no va anar a l’escola per que vivien en un mas;
anava un mestre 2 dies a la setmana i es ensenyava a llegir i a escriure.
(Balones)
Ma
uela anava a un col·legi que es deia “Escola Pública” del Cañavate. Allí només
hi havia dos classes, una per a les xiques i l’altra per als xiquets. La mestra
de ma uela li deien Elisenda, i ensenyava totes les assignatures i només tenien
un llibre per a estudiar que es deia “Parvulitos” A qui es portava mal li
pegaven amb una raqueta.
Al pati anaven a la plaça del poble i si tenien “pipi”
se n’anaven al riu. Vestien totes amb babi*.
(Cañavate)
Quan
la meua iaia anava a l’escola era en València i anava a les monges. L’escola
era molt gran i les parets eren de color verd. Tenien poquet de pati per a
jugar. Es ensenyaven a cosir i per això tenien poquet de pati. Ma uela i les
demés xiquetes anaven en un babi de quadres per a no embrutar-se . Tenia moltes
amigues.
(València)
Ma uela m’ha contat el diumenge que la seua escola era molt diferent perque pel dia feien coses normals com: mate, naturals i moltes coses més. M’ha dit ma uela que no podien parlar en valencià i la mestra de ma uela no era gens bona per que m’ha dit que portava un regle super gran, això em va contar ma uela el diumenge.
(Montaverner)
L’escola era en Usagre.
El que més bé li se donava a
la meua iaia és matemàtiques i el pitjor història. Era molt gran i només era
una escola de xiques i la resta dels xics a una altra. En lloc de que l’esmorzar
l’agafaren elles, ja estava en l’escola.
(Usagre)
La
uela va anar fins als set anys a l’escola per que se n’anava a treballar, no
tenien pati, les castigaven en una vara en les mans i si no portaven els deures bé es pegaven.
(Bèlgida)
 |
*Foto de dalt: Montaverner, anys 50: les xiquetes de bata blanca anaven a la guarderia. Les d'uniforme eren més fadrines i anaven a l'escola.
*Les xiquetes i xiquets saben que el terme "uela" no és correcte però és el que normalment utilitzen per a referir-se a la seua iaia i així l'han escrit .
*Babi, bata que porten i portaven normalment a l'escola per a no embrutar-se. |
